登录
英耐-IMPACT — 中国领先的企业英语培训方案供应商

您当前的位置:英耐英语 >> 学习分享 >> 英耐英语英文短文分享:《令人尴尬的强迫症》学习分享Learn And Share

英耐英语英文短文分享:《令人尴尬的强迫症》

英耐是一家专注于企业商务英语内训的机构,根据企业需要给客户量身定制一套内训方案,结合强有力的执行把控为企业员工英语培训提供最适用的内训服务。

       小文章推荐,以增强个人的阅读能力:

A man walked into a bar and ordered a glass of white wine. He took a sip of the wine, then tossed the remainder into the bartender s face. Before the bartender could recover from the surprise, the man began weeping.
一个男人走进一家酒吧,点了一杯白葡萄酒。他呷了一口酒,然后把剩余的酒保的脸。在酒保从惊讶中恢复过来,他开始哭泣。
"I m sorry," he said. "I m really sorry. I keep doing that to bartenders. I can t tell you how embarrassing it is to have a compulsion like this."
“对不起,”他说。”我真的很抱歉。我一直在做,调酒师。我不能告诉你有一个强迫这样是多么尴尬的事情。”
Far from being angry, the bartender was sympathetic. Before long, he was suggesting that the man see an analyst about his problem.
不生气,酒保很同情。不久,他暗示的人看到关于他的心理医生。
"I happen to have the name of a psychoanalyst," the bartender said. "My brother and my wife have both been treated by him, and they say he s as good as they get."
“我有一个心理医生的名字,”酒保说。”我的兄弟和我的妻子都是被他,他们说他和他们得到的一样好。”
Six months later, the man was back.
六个月后,他回来了。
"Did you do what I suggested?" the bartender asked, serving a glass of white wine.
“你做我的建议?”酒保问,服一杯白葡萄酒。
"I certainly did," the man said. "I ve been seeing the psychoanalyst twice a week." He took a sip of the wine, then he threw the remainder into the bartender s face.
“当然,”男人说。”我已经一周两次看心理医生。”他呷了一口酒,然后把剩余的酒泼到酒保的脸上。
The flustered bartender wiped his face with a towel. "The doctor doesn t seem to be doing you any good," he sputtered.
酒保十分狼狈地用毛巾擦着自己的脸”医生似乎并没有治好你的病,”他气急败坏。
"On the contrary," the man claimed, "he s done me world of good."
“相反,”男人说,“他的心理治疗对我大有好处!”
"But you threw the wine in my face again!" the bartender exclaimed.
“但你把我脸上的酒了!”酒保说。
"Yes," the man replied. "But it doesn t embarrass me anymore."
“是的,”那人回答。”但这并不使我难堪了。”

       英耐英语是一家专注企业商务英语培训的机构,根据企业需求为客户量身定制一对一英语学习培训方案,结合强有力的执行把控为企业员工提供最适用的英语培训服务.

 

英耐-IMPACT · 中国领先的企业英语培训方案供应商

英耐英语版权所有   Copyright © 2014 YingNaiYingYu.COM All Rights Reserved.   ICP10004494号-1   技术支持:百世网络 网站地图 学习分享

点击免费咨询

留下您的联系方式 我们会有专人与您联系

点击咨询专属方案