登录
英耐-IMPACT — 中国领先的企业英语培训方案供应商

您当前的位置:英耐英语 >> 学习分享 >> 商务英语培训之英文短文分享:《爱的氛围》学习分享Learn And Share

商务英语培训之英文短文分享:《爱的氛围》

        英耐英语拥有专业的教学的团队,对您进行商务英语培训,根据您的情况为您打造专业的学习方案。
        小文章推荐,以增强个人的阅读能力:

        《爱的氛围》
        那是在我的家乡新斯科舍省的一个深秋。细雨蒙蒙,雨水滴答滴答打在门廊顶上。天已经很凉了,我们在富兰克林壁炉式取暖炉里生起了火。父亲走到钢琴前,用一根手指一个音节一个音节地弹奏着一首曲调。母亲面带微笑,好像听出了约定的信号,她放下手中的针线活,挨着父亲坐在琴凳上。
        他们立马唱了起来,爸爸用的是甜美的男高音,妈妈用的是清亮的女高音。此时,哥哥走进来,飘然来到钢琴边喝他们一起唱。最后,就连我这个家中不会唱歌的人也加入了他们的行列,我用女低音不时插上一两句。父亲拥抱着我说:“瞧,你会唱,唱得不错。”
        我时常回忆起当时的那份温暖、幸福和受到关爱的感受。然而,我多年以后才明白我们家中那种爱的氛围不时偶然形成的。我们必须的了解彼此的爱。实际上,爱从来就不会偶然产生,即使想父母亲这样的人也是如此,尽管他们看上去是天生相爱的一对。但是,我想有一种分为对爱的生长是再好不过的,那就是一种可以促进这种无与伦比的天赋成熟的生活方式。
        首先,爱需要时间。也许人们可能会一见钟情,但成熟的爱情就像一棵树,由土壤里的一粒种子慢慢长成参天大树。人们需要时间加深彼此的感情,理解双方的差异,分享相互的苦乐。因此,为鸡毛蒜皮的一点小事便分道扬镳,父母和子女各自心灰意冷,以及彼此的友谊因一次伤害而产生动摇,这些都是令人伤心的事情,因为我们会因而失去一件伟大的艺术品--持久的爱。
        当接受与所爱的人之间的差异时,我们发现正是这些差异造就了人际关系中的奥妙和神奇。期望尽善尽美是非常愚蠢的,因为它并不存在。关键是要认识并分享彼此的差异。
        为了使爱得到生活,还需要具有另一种独有的品质--放手的能力。
        最后,爱需要通过语言使它成为现实。没有语言,分歧就无法解决,怨恨就无法显露出来,我们也就失去了分享生活意义的权利。交流的方式有很多。重要的是了解并能表达我们的情感。如果不进行情感交流,我们就会剥夺别人了解我们之间爱的权利,同时也剥夺了我们自己表达爱情时的那种快乐。
        爱不是一场独角戏。而是一种生活氛围,也是我们毕生追求的。在一过程中我们要不断学习,不断发现并逐渐成熟过来。爱不是因为一次小小的挫折而被毁灭,也不会因为一次的爱抚而赢得。爱是一种氛围,是一种心灵的氛围。
        《The Climate of the Love》
        It was an autumn night in my native Nova Scotia.A light rain was falling,pattering on the porch roof,and it was cool enough for a fire on the Franklin stove.Myfather went over to the piano and began picking out a tune with one figher.My mother smiled as though recognizing a sighal,put down her sewing and joined him on the bench.
        In a moment they were singing-he in his sweet high tenor,mother in her crystal clear soprano.My brother,coming in at that moment,drifted to the piano and joined in.Finally,I ,the nonsinger of the family,added my voice,and for once I heid a makeshit alto for a line or two.My father gave me a hug."See.you can."he said."That was good."
        I have often remembered how warm and happy--and lived-I have felt at that moment.It took me years,though,to learn that the love surrounding our family didn't just happen.We had to leam about love from on another.In fact,love never just happen-not even to people who seem as naturally loving as my mother and father.But there is,I link,a climate that is best for love-a way of living that hastens the maturity of this matchless gift.
        First,love needs time.Perhaps people cna fall in love in a moment,but mature love is like a tree,moving slowly from the seed in ground to the sheltering splendor of its prime.People need time to deppen their affection,to appreciate one another's differences,to share on another's   joys and grievances.So it is sad when divorces come with small provotions,when parents and children give up on one another,when friendships falter at the first injury;for thus we forfeit a great work of art-the long love.
        When we accept the differences of loved ones,we find that those very differences provide the mystery and wonder of human relationships.It's foolish to expect perfection,for it doesn't exist.The key is to recongnize and enjoy our differences.
        To grow,love neesd another,more elusive quality-the ability to let go.
        Finally,love needs words to make it real.Without words,quarrels can't be resolved,resentment can't come to the surface,and we lose the power to share the meaning of our lives.There are many ways of communication.The important thing is to acknowledge and express our feelings.If we don't.we deprive others of the knowledge of our love and ourselves of the joy that comes that comes from expressing it.
        Love is not a single act,but a climate in which we live,a lifetime venture in which we are always learning,discovering,growing,it is not destroyed by a single failure,or won by a sinsle caress.Love is a cilmate-a climate of the heart.

英耐-IMPACT · 中国领先的企业英语培训方案供应商

英耐英语版权所有   Copyright © 2014 YingNaiYingYu.COM All Rights Reserved.   ICP10004494号-1   技术支持:百世网络网站地图 学习分享

点击免费咨询

留下您的联系方式 我们会有专人与您联系

点击咨询专属方案