登录
英耐-IMPACT — 中国领先的企业英语培训方案供应商

您当前的位置:英耐英语 >> 学习分享 >> 商务英语培训之英文短文分享:《石狗》学习分享Learn And Share

商务英语培训之英文短文分享:《石狗》


        英耐英语拥有专业的教学的团队,对您进行商务英语培训,根据您的情况为您打造专业的学习方案。
        小文章推荐,以增强个人的阅读能力:

       《石狗》
       好多年前,在波多黎各岛上住着一位贫穷的渔夫。他一个人住在一座小屋子里,只有他的狗和他作伴。
       渔夫和他的狗相依为命。人们经常可以看到他们一起在白色沙滩上溜达,或者从公路旁边的草藤从中穿过去。然而,有一个地方谁也没有看到他们在一块。那就是在渔夫的船上。渔夫从来不把他的狗带上船。
       可是,当渔夫准备驾着小船杨帆起航时,狗总是呆在主人身边不可离去。而每天你早上,在渔夫出海之后,狗就会爬上那个高高的山岭,然后趴在那里,整整一天都望着大海。知道黄昏时分,看见主人的小船返航,他才站起身来。随后吗,他就飞跑着去海岸边迎接主人,再和主人一起向圣胡安出发,去卖刚捕到的鱼。
       时光流逝,渔夫渐渐老了,这条忠实的狗也渐渐老了。渔夫仍然每天出海捕鱼。狗也仍然每天趴在那座高高的山岭上,盼望着他归来。
       九月初的一天早上,渔夫正准备架小船出海,狗突然狂叫了起来。他绕着渔夫团团转,咬着他的腿裤死命的拽。渔夫觉得很奇怪,狗从前好像从来没有这样的举动。他拍了拍狗背,只当狗是想跟他玩耍,也没有放在心上。可是,狗还是狂叫不止。渔夫笑了笑,接着继续为出海做准备。最后,他又拍了拍狗,随后就爬进船里出发了。狗又来到他的望海处,不停地狂叫着。
       那天早上,还有好些其他渔船也出海了。天空碧蓝,和风熙熙。
       突然,和风发生了变化,开始狂刮起来。渔夫的船被风卷着团团打转。天黑了下来,雨开始了下了起来。
       “飓风来了!”渔夫说,“飓风登陆了!”
       渔夫马上想起了他的狗:他会离开山岭跑回家,还是会仍然趴在那里?渔夫尽力想调转船头,让它驶回岸边。突然,一个人大浪向它扑来,将船抛的远远的。
       知道第二天天亮是。飓风才停了下来。天空又变的碧蓝。大海上风平浪静,让人很难相信,这就是前一天夜里的那个狂风怒号、波涛汹涌的大海。当太阳爬上山头时,其他渔夫的家人都跑到岸边,盼望着渔船归来。他们等啊等,可是,没有等到一条船归来。
       于是,人们慢慢地回到家里,强忍着悲痛,开始新得生活。重建家园时,谁也没有注意到渔夫的那只狗。
       几个月后,一群村民出来采集海葡萄。他们发现高高的山岭上好像卧着一只狗。
       “瞧,”有个人说,“那不是老渔夫的狗吗?”
       “过了这么久,它怎么可能还卧在那里呢?”另一个人说。
       为了证明自己说的没错,前一个人爬上那座怪石林立的山岭,想去捉那只狗。可是,他爬到那个地方时,只发现了一块石头,一块形状像狗的石头。于是,他又很快爬了下来。然而,每当人们抬起头,就能看到那只石狗。他的头高高地仰着,身体保持警觉的姿势,好像时刻准备跃进海里。他就趴在山顶上,等啊等。。。
       直到今天,人们还能看到他趴在那里。
       《The stone Dog》
       In Puerto Rico many years ago,there lived a poor fisherman.He lived alone in a hut.His only companion was his dog.
       The fisherman and his dog were devoted to each other.They might be seen strolling on the white sandy beach.Or they might be seen coming through the tangle of vines along the road.However,there was one place where nobody saw them together.That was in the fisherman's boat.The man never took the dog along with him.
       But the dog was always beside his master as the fisherman made his little bost ready to sail.When the man pulled out to sea each morning, the dog would scamper up on the high ridge.There he would sit and watch all day.The dog never moved until late aftermoon when he saw the little boat return.Then he would race beck to the shore to greet his master.And together the man and dog would set off for San Juan to sell the freshcaugh fish.
       As the years went by, the fisherman grew oler.So did the faithful dog.The fisherman still went out to sea.The dog still watched for his return,sitting on the high ridge.
       One morning early in September,the fisheman was getting his little boat ready.All at once the dog began to bark and howl.He circled around the fisherman and tugged at his trousers.The fisherman could not remember when he had seen his dog act so strangely.He patted the dog's back,thinking the dog wannted to play.But nothing made any difference.The dog kept barking.The fisherman laughed and countinued getting rady.Finally he gave the dog another pat.Then the man climnbed into the boat and sailed away.The dog went tohis watching place,still barking and howling.
       There were other fishing boats out that morning.The sky was blue and the breeze soft and fesh.
       Suddeenly the soft breeze changed.It began to blow wildly.The fisherman's bat was selzed by the wind and whirled around.The sky darkened.Rain began to fall.
       "It's a hurrican!"said the fisherman."a hurricane blowing onshore!"
       The man thought of his dog at once.Had the dog left the ridge and run home?Or was he still sitting there?The fisherman tried to steer his boat and turn it toward the shore.Suddenly a great wave swept over his head and tossed the boat away.
       When dawn came next morning,the hurricane was over.The sky was blue once more.The sea was so calm it was hard to believe it was the same sea that had roared and raged the night before.When the sun rose over the mountains,The families of the other fishermen ran to te shore.They watched for the return of the bcats.They waited and waited,but none returnd.
       Then the people went slowly back to their homes to endure their grief and start a new life.As they rebuilt their village.no one gave a thought to the fisherman's dog.
       Several moths later a group of villagers was out gathering sea grapes.They noticed what appeared to be the figure of dog sitting high on the ridge.
       "Look,"said one."Isn't that the old fisherman's dog?"
       "How could it be,after all this time?"said another.
       To prove his point,the first man climbed the ragged stony ridge to get hold of the dog.But when he reached the spot.he found only a rock-a rock shaped like a dog.The mman came down quickly.Nut as soon as the people looked up again,they saw the stone dog.His head was held high.His body was alert as if ready to spring into the sea.He just sat there on top of the ridge,waiting,waiting...
        And there he sits today for anyone to see.

        英耐英语是一家专注企业商务英语培训的机构,根据企业需求为客户量身定制商务英语培训培训方案,结合强有力的执行把控为企业员工提供最适用的英语培训服务。

英耐-IMPACT · 中国领先的企业英语培训方案供应商

英耐英语版权所有   Copyright © 2014 YingNaiYingYu.COM All Rights Reserved.   ICP10004494号-1   技术支持:百世网络网站地图 学习分享

点击免费咨询

留下您的联系方式 我们会有专人与您联系

点击咨询专属方案