登录
英耐-IMPACT — 中国领先的企业英语培训方案供应商

您当前的位置:英耐英语 >> 学习分享 >> 英耐英文短文欣赏:《The Beginning》学习分享Learn And Share

英耐英文短文欣赏:《The Beginning》

       英耐是一家专注于企业商务英语内训的机构,根据企业需要给客户量身定制一套内训方案,结合强有力的执行把控为企业员工英语培训提供最适用的内训服务。小文章推荐,以增强个人的阅读能力:

      《起点》《The Beginning》
        在起点,一切都满怀希望。我们准备重新开始。虽然我们的目的是前方瑰丽的旅程,但我们的一切希望-乐观、信念、决心和直率,却都包含在开始的那一刻。
       In the  beginning .all things  are hopeful. We prepare ourselves to start anew. Though we may be intent on  the magnificent journey ahead,all things are contained in the first moment: our optimism, our faith, our resolution, our innocence.
       为了开始,我们应先做好决定。这一决定是我们日常自我修养的一种承诺。我们要将它与自己内心建立一种密切的关联。除此之外的事都是多余的。我们终生劳碌,最终孤独而赤裸地离去。所以,一定要有所作为,那样可以引导我们去体会生活中最深层的精神实质。
       In order to start, we must make a decision. The decision is a commitment to daily seIf-cultivation. We must manke a strong connection to our inner selves. Outside matters are super-fluous. Alone and naked, we  negotiate all of life s travails. Therefore, we alone must make something of ourselves,transforming ourselves into  the  instruments for  experiencing the dee-pest spiritual essence of life.
       一旦我们下定决心,所有的事情就会接连不断地发生。吉兆并非迷信,而是对事情的可定预测,是事物的反应。据说,罗有人虔诚地向岩石祈祷,岩石便会被赋予生命。同样,若我们坚定自己的精神之旅,即使高山和峡谷也会回应我们坚定的呼声。
       Once we make our decision, all things will come  to us. Auspicious signs are not a super-stition, but a  confirmation.They are a response. It is said that if one chooses  to pray to a rock with enough devotion, even that rock will come alive. In the same way, once we choose to com-mit ourselves to spiritual practice, even the mountains and valleys will reverberate to the sound of our decision.

       英耐倡导混合式英语学习方式,一种结合自我练习和课堂拓展的体验式学习。同时,英耐也提供员工英语培训,E-learning在线学习、电话/视频课、小型沙龙课程等模式。

英耐-IMPACT · 中国领先的企业英语培训方案供应商

英耐英语版权所有   Copyright © 2014 YingNaiYingYu.COM All Rights Reserved.   ICP10004494号-1   技术支持:百世网络 网站地图 学习分享

点击免费咨询

留下您的联系方式 我们会有专人与您联系

点击咨询专属方案