英耐动态,一手掌握

关注英耐新鲜事,关注英耐的每一次进步

专业商务人士总结:15个常用商务英语“行话”

发布时间:2020-12-16 文章来源:英耐企业英语培训 浏览次数:2101次

商务英语“行话”占据了一个奇怪的语言定位,这些短句类似于俚语,但却被认为是正式和礼貌的。下面列举的这些商务英语“行话”,在你跟国外同事or客户沟通时会遇到,或当你参加商务会议、电子邮件写作时也会经常使用到它们。


1. Cut corners 偷工减料 

The new filing system won't work if we cut corners.

“to cut corner”是指以快速、粗心的方式完成一项任务。做事不注意细节,从而犯错或造成新的问题。


2. Back to the drawing board 回到原点 

The client hated your proposal so we'll have to go back to the drawing board. He's going back to the drawing board on this one.

“to go back to the drawing board”的意思是用一个从头开始的全新想法。这句话让人想到黑板被擦干净,它常用于一个想法或项目被拒绝时。当你用它来表示你要废掉自己的想法时,听起来是很友好的,但是如果你是要求别人在一个项目上回到原点,语气听上去就会很强硬!


3. Call it a day 到此为止/收工 

Right team, we've made plenty of progress, I think it's time to call it a day! The trial hasn't worked, I'm afraid we're going to have to call it a day.

“call it a day”意味着你要放弃一些事情。这可以指在一个项目上休息一下,因为你已经来到一个很好的停止点,或者想阶段性地停止某件事。它可以是消极的,也可以是积极的,取决于上下文。


4. Workflow 工作流程 

I am having some workflow issues and won't be able to help you until next week. How is your workflow at the moment?

不符合语法的商务用语在日常沟通中已经非常常见。当有人说自己有 “workflow issues”时,往往意味着他们工作量过大。它将责任归咎于传入任务的 “flow”,即内部沟通的问题,而不是工作本身。这是相当聪明的做法,也是解释错过截止日期的好办法。“How is your workflow?”这是一种询问同事是否有太多的工作要做的方式。如果你直接问他们的工作有多忙,人们可能不愿意回答,所以这是一种礼貌的谈论问题的方式。


5. Touch base 碰头 

If you could just touch base with Ritesh after the meeting, that would be great.

与某人“touch base”是指与他们交谈,无论是在线上的或是当面的,通常是一个简单的沟通。它通常描述的是让某人了解你们双方正在进行的事情的很新进展。这个商业术语是从体育界(棒球)改编而来的。


6. Reach out 陌生联系 

Don't hesitate to reach out to Helen if you have any questions.

“reach out”是指与某人取得联系,通常是一个你不熟悉的人。因为”reach out”这个词意味着身体的伸展,所以但当你一次听到这个词时,似乎会觉得这个是一个非常奇怪的用法,但这其实还挺常见的。


7. Keep me in the loop 跟我说说情况 

Keep Stuart in the loop when discussing the merger, please. Keep me in the loop on decisions about the targets for the next quarter.

“keep me/her/him/them in the loop”的意思是让某个人参与进来,并了解项目的很新进展。它来自于将某人 “looping”到电子邮件中,也就是将他们的cc'ing到对话中。你可以通过告知某人会议上发生的事情,并在做出决定时提醒他们来 “keep someone in the loop”


8. Drill down into 钻研 

I think we can drill down into this further when we meet with the Product team.

所谓 “drill down into”,就是对某件事进行更深入的探讨。


9. As of yet 截至目前 

As of yet, we have no plans to hire a Social Media Manager.

这在电子邮件中非常常见,意思是此刻(at the moment,),这又是一个商业术语违背英语语法规则的用法,但这个短语仍然显得很正式。


10. Forward planning 前瞻性规划 

I think we need a degree of forward planning on this issue.

很多商业术语为了显得更有印象,会刻意把基本概念说得很复杂,这就其中的一个例子。”Forward planning”就是”planning”的意思,因为所有的规划都是针对未来发生的活动。


11. At the end of the day  在一天结束的时候 

At the end of the day, we did the best we could in a difficult situation.

尽管提到了一天的结束,但这句话与时间或下班回家无关。它的意思是 “当一切都被考虑到的时候(when everything is taken into consideration)”,用来表示说话人正在对一件事情做总结性发言。可以换成 “ultimately”这个词。“At the end of the day”在商务英语中经常听到,但这个是非正式的说法。


12. Proactive 积极主动 

I would really appreciate if you could be proactive on attracting new clients, George.

这个词在商务环境中被使用过的很多。proactive指在某件事上采取主动,这通常意味着自己着手一项新的任务,而不是等待同事或老板的提示或推动。它也可能意味着在与你要合作的人联系时迈出一步。


13. Action points 行动要点 

I came out of the meeting with three action points. One-email Facilities about the printer… As an action point, I will listen to some training podcasts. 

“Action points”是对要采取的具体行动的建议。这句话经常在会议快结束时听到,或者写在一封长长的电子邮件的然后出现。它不符合语法,但它很管用,因为它标志着你打算将讨论中的想法转化为实际结果。


14. To action/Actionable 行动/可采取行动

I love your idea about painting the fence, but I don't think it's actionable at the moment. That's a good idea. I am going to action that this afternoon. 

严格来说,“action”是一个名词。但是,在商务英语中,它经常被用作动词。所谓 “to action”,就是指 “do”某件事。有了 “action”这个词,让完成任务这个平凡的行为听起来更有活力,更重要! 同理,把某件事形容为 actionable (可操作)”,意味着有可能把它完成。


15. Cut to the chase 切入正题 

Let's cut to the chase: are you going to finish the report on time, or not?

“cut to the chase”的意思是”get to the point without wasting time”。它早用于电影行业,意思是 skip to the car chase 跳到追车的部分”,也就是一部剧有趣、热闹的部分! 这是一个相当不正规且较少使用的商业成语,但却是一个很有用的术语。



学习这些商务英语“行话”可能会让你觉得沮丧,因为它们常常使简单的句子变得更加难于理解,即使是以英语为母语的人也会因此而烦恼。然而,在庞大的商务英语词汇中,商务英语“行话”也有它的位置,它能让商务沟通表达变得简短而专业,并能确保写作电子邮件时礼貌周到,学习和掌握它们,有助于大家变身商务英语沟通表达达人。

在线咨询

微信客服

二维码

视频号

二维码

提交信息

返回顶部

欢迎来到本网站