英耐动态,一手掌握

关注英耐新鲜事,关注英耐的每一次进步

怎样才能礼貌而不失优雅地参与商务聚餐?

发布时间:2022-01-19 文章来源:英耐企业英语培训 浏览次数:1291次

年关将至,商务聚餐的邀约不可避免地增多。觥筹交错间,你在餐桌上的礼仪与状态,也在不知不觉间,成为了旁人判断你个人、甚至是公司形象的标准之一。


同时,商务聚餐场景,其实也为领导们观察员工是否“拿得出手”提供了一个先进的机会。如果你能在商务聚餐中,展现出大方、得体的谈吐和交流方式,也会在领导面前为您的职场形象大大加分。今日干货分享,教您如何在邀约、用餐、餐后的全程中,展示你商务精英的专业形象。


邀请他人共进晚餐时:

We'd like to invite you to dinner. Would you like to come to lunch? We'd be pleased if you could join us for dinner. We've booked a table. We hope you can join us.

我们邀请二位共进晚餐。你愿意一起吃午饭吗?如果您可以和我们一起吃晚饭,我们会很高兴。我们已经预定了餐馆,希望您能够和我们一起吃饭。


在接收他人的邀请时:

How wonderful. We'd love to come. That's very kind of you. Thank you. Yes, I'd be pleased to accept.

这真是太好了。我们很高兴如约前往。非常感谢您的好意。好啊,我很高兴赴约。

How can I resist such a gracious invitation!

如此盛情,让我怎能拒绝呢?



在回绝他人的邀请时:

That's very kind of you, but I'm afraid I have a prior engagement. I'm sorry, I have to decline. I have family commitments.

非常感谢您的好意,不过我已经有约在先了。很抱歉,我无法应邀,因为我家里有些事情。

I'm sorry, I won't be able to make it. I have an important appointment that night. Sorry, I can't, I will be busy that night. But thanks anyway.

很抱歉我无法赴约。我那个晚上有个重要的约会。很抱歉因为我那个晚上实在太忙了,不能应邀前往。不过非常感谢您。


在餐馆点餐时:

May I have the chicken, please? I'd like to order the beef, thanks. Can we please have a bottle of white wine? Thank you.

我能点份鸡肉吗?我要点牛肉,谢谢。我们可以要一瓶白酒吗?谢谢。


如果是初次光顾一家餐厅,要请服务人员推荐菜谱时:

Oh, there's so much to choose from. What do you recommend? What do you suggest? What's your suggestion? What's good here?

哦,这菜单真是太丰富了。你有什么特色菜肴可以推荐吗?您有什么推荐的吗?你们这里的特色菜是什么?


提议为某人祝酒时,我们说:

I'd like to propose a toast. Please be upstanding. Could everyone please charge their glasses. Let's raise our glasses.

我提议大家干一杯。大家起身干杯吧。请大家把杯子斟满? 让我们举杯吧。



在回应他人的祝酒辞时,可以说:

To our new partner! Cheers!

敬我们的新伙伴 干杯!


餐后准备付账时,可以说:

Waiter, We're ready for the bill now. Could we have the bill, please? This is on me. We've got this.

服务员,请把帐单拿来。请把帐单给我好吗?我来付这个帐单。这个交给我们吧。

I'll take care of the bill. / The bill's taken care of.

让我来付这个帐单吧。/这个帐单交给我吧。

Well, if you insist. Thank you. And you must let us do the same for you when you come to visit us.

真是要感谢您了。等您到我们那里参观时也一定要给我一个回报的机会噢。

在线咨询

微信客服

二维码

视频号

二维码

提交信息

返回顶部

欢迎来到本网站