英耐动态,一手掌握

关注英耐新鲜事,关注英耐的每一次进步

“Biu特否”中秋节,你会怎么过?

发布时间:2020-06-11 文章来源:英耐商务英语 浏览次数:609次


去年的中秋节,小耐姐帮助各位美食达人搜集了不同馅儿的月饼英文表达,不至于在节日当天被问到“what is your favorite”的时候,只能回答“traditional mooncake”。


今年,贴心的小耐姐可以让你在和家人团聚吃月饼的时候,讲一讲中国的中秋文化;更可以跟外国友人分享一下你的假期。Come on!小耐姐帮大家打个样儿~~


The Mid-Autumn is a very important Chinese festival. It falls on the 15th day of the 8th lunar month,usually in September or October.


A few days before the festival, everyone in the family will help to make the house clean and beautiful. Lanterns will be hung in front of the house.


On the evening there will be a big family dinner. People who work far away from their homes will try to come back for the union.



After dinner, people will light the lanterns which are usually red and round. Children will play with their own toy lanterns happily.


At night the moon is usually round and bright. People can enjoy the moon while eating mooncakes.


It is said "Hou Yi" missed his wife, so he made mooncakes. It looks like the moon. There are many kinds of mooncakes. They are small round cakes with meat, nuts or something sweet inside. Eating mooncakes has been our custom.


除了以上,如果你想另加些自己的风格,小耐姐还准备了中秋节相关词汇。可以佯装一下中秋节“砖家”外,还可以考考身边的小伙伴们。



中秋节 Mid-Autumn Day; Mid-Autumn Festival; Moon Festival


农历 Chinese lunar calendar


满月 full moon


秋分前后的满月 harvest moon


赏月 appreciating the moon; moon gazing


拜月 moon worship



月饼 mooncake


灯谜 lantern riddles


灯笼 lantern


孔明灯 sky lantern; Kongming lantern


桂花酒 cassia wine


相聚 gathering



阖家团圆 family reunion,enjoy the moonlight


民间传说 folklore


月神 lunar deity; the Moon Goddess


月宫 Moon Palace


嫦娥 Chang'e


桂花树 cassia tree; osmanthus tree


嫦娥奔月 Chang'e flying to the moon


最后,小耐姐预祝大家中秋节快乐!中国的传统要传承,走出中国扩大视野也很重要。下一期给各位分享,那些有机会走上国际舞台的职场精英,他们内心的一些独白。


I want to make a toast. I Wish that the round moon take my best blessing to you. May you have a happy family and a bright future.

— From impacter


在线咨询

视频号

二维码

提交信息

返回顶部

欢迎来到本网站